I'm simply pointing out that aside from a passing resemblance based on the original description there's no reason to equate the Ecuadorian species with the original Columbian animal.
Hey sorry to resurrect this old thread. I just want to be sure I understand this--I'm fascinated by taxonomy. Are you saying that hobbyist Pamphobetus spiders labelled as P. sp. Ecuador or P. cf insignis (Ecuador) or even P. machala, all with common name Ecuadoran Purple Bloom, only exist in the hobby and are probably cross-bred mixes? Danniella Sherwood (a British arachnologist and taxonomist) did a survey of Pamphobetus using museum type specimens in 2022. She included geographic locales for these spiders identified by holotype location. Ecuador includes P. urvina, P. augusti, and possibly P. ultramarinis. P. insignis is from the Cauca Valley region of Columbia, which is a couple of hundred miles from the Ecuadoran border. There is no P. machala listed as a described Pamphobetus species at all (though there are two orb weavers from Ecuador listed as species machala.)
So, like, this is all made up? It would be interesting to figure out when and who offered the first Ecuadoran Purple Bloom for sale. Who coined the species name machala? Interestingly, in 2023, Sherwood published a second paper adding several new species to genus Pamphobetus, including two (P. gangotenai and P. jamacoaque) from Ecuador which are closely typed to P. insignis (i.e. the taxonomic diagnosis chart Sherwood provides has P. insignis as the closest to these two species.) Maybe the sp. Ecuador or P. machala specimens in the hobby are from one of those species?