I know you are training to do this professionally, and it is good to follow the clinical steps to ID'ing any species, but honestly, such detailed analysis is unnecessary with such an easily identified spider as Cheiracanthium inclusum, which this clearly is.I've never, ever seen that character in a key to spider families. Characteristics that separate Miturgidae from Clubionidae in the most recently published keys include: PLS Segmentation (2 segmented with the second conical in Miturgidae, small and rounded in Clubionidae), Anterior tibia (less than four pairs of ventral spines in Clubionidae), and Endites (concave in Clubionidae).
Nothing about leg length in any key, and nothing you would be able to see in those images.