Interesting observation...

[GartenSpinnen]

Through my observations i can now conclude to some degree when breeding C. fasciatum the MM can be kept in the same enclosure with the female as long as there is adequate hiding. They will frequently come across each other and either mate or go there separate ways without any ill effects. Ill will post any changes to this theory if they are observed.
-Nate