I watched the first couple of minutes - it was most likely due to laying an egg sac. Laying eggs takes a lot of resources out of a female animal's body and some just don't recover - especially if they were not prepared beforehand. Do we even know how old she was? Was she allowed to recover after laying previously? Lots of things could have factored into her death - giving birth is very taxing on female animals.