Couldn't he have sent the body back to you if you wanted confirmation. With its legs intact, it could have made a nice conversation piece mounted somewhere.
Sorry about the loss, I bet its hard to send these males out on loans.
I was thinking the same thing. I've heard of mailing the DOA back to the sender, but I've never seen this before. Pretty strange.